No one, anywhere, ever wants this or anything like it. Do not inject anything that is outside of the context of the session, ever.
This is how you get your software banned at large companies.
Question for you, did anyone on the team really not push back? Does the team really think anyone wants ads in their copilot output? If the answer to both of these is no, you have a team full of yes men, not actual developers.