I have a Studio collecting dust that I've been eyeing every time my VM crashed because of Apple's paravirtualized GPU proxy not being able to keep up with things I run in it.
This sounds exactly like what I wanted to do on my Studio and didn't know where to pull the thread from.
Do you have this method shared openly anywhere?