Also, Twitter doesn't have Google's infrastructure.
In regards to "static compilation", that's not the important bit, but rather the performance of the virtual machine. The JVM, at its core, is not working with static types. The bytecode itself is free of static types, except for when you want to invoke a method, in which case you need a concrete name for the type for which you invoke that method ... this is because the actual method that gets called is not known, being dispatched based on "this", so you need some kind of lookup strategy and therefore the conventions that Java uses for that lookup are hardcoded in the bytecode. However, invokeDynamic from JDK 7 allows the developer to override that lookup strategy, allowing one complete dynamic freedom at the bytecode level, with good performance characteristics.
The real issue is the JVM versus the reference implementations of Ruby/Python. The JVM is the most advanced mainstream VM (for server-side loads at least).
Unfortunately for Facebook, they didn't have a Charles Oliver Nutter to implement a kickass PHP implementation on top of the JVM - not that it's something feasible, because PHP as a language depends a lot on a multitude of C-based extensions. The more pure a language is (in common usage), the easier it is to port to other platforms. Alternative Python implementations (read Jython, IronPython) have failed because if you want to port Python, you also have to port popular libraries such as NumPy. Which is why the PyPy project is allocating good resources towards that, because otherwise nobody would use it.