I'm not necessarily disagreeing with you (static typed languages are going to be faster on the JVM), but JRuby - partially with the help of invokedynamic, added in Java 7 - has come a long way performance-wise since Twitter began their rewrite.
I wonder if they would have done anything different, had JRuby been where it is now?