Quoting this for the second time now - tool use requires a harness.
Without a harness the LLM has no ability to interact with the world. It has no agency. It's just spitting out text (or whatever else) into the void. There's no programming tools, no filesystem, no shell, nothing.