No idea what is happening, but ... What is the time recorded in the headers of the email?
In 2020 we had a weird Moodle server swap in the university. The server was sending confirmation emails when the users asked for it, but Yahoo! accepted only a few per day. So most messages were stored in the intermediate email server until the 5 days time to live expired.
