All traffic is monitored, all signal sources are eventually incorporated into the training set in one way or another. The person you're responding to is correct, even a single API call to any AI provider is sufficient to discount future results from the same provider.