I sometimes play mixed vball rec leagues, the definition of a mixed league in our rec league here, says we "have to have at least 2 women playing at any time"
So maybe I think what they mean by "mixed league" is not a "Maybe Mixed League" but like "Definitely Mixed League" as in mixed participants being a strict requirement somehow?