We also have to adulterate that methane with bitter smelling agents too warn people of the danger when there's a leak. The line into the house is also limited by a regulator to ensure the pressure is very low. If gas builds up in a battery, it's either going to leak out slowly or build up and leak out all at once.

Very much not an equal comparison.