For games, part of that mere „output” is 3d graphics, so replicating the internals of Direct 3D exactly right and getting the Linux GPU drivers to cooperate. That’s a hardcore task.