Look at the mobile YouTube client. The bottom navigation bar has the "+" create button stuffed right in the middle of it, larger than any other button. What % of users creates YouTube content? Probably <1%. What pp of those do it in the mobile YouTube client? Probably 0.1%. Yet the button is there, with no way to disable it.
In general, why don't apps have a "creator" toggle, off-by-default, that optimized the entire UI for viewing / consuming? Just how apps like Uber have either an entire separate app for 'partners', or toggle.
I know the reason this happens is because we aren't the real customers of an app. Nor are the creators / partners. The real customers are the shareholders. And YouTube has no competitor, so they can go buckwild with anything that synthetically increases KPIs.
I think the only app in recent memory that I have seen right the ship is Spotify. The past year they have introduced a lot of toggles for things like the shuffle algorithm, the dumb looping album art videos, audio loudness normalization being split out into normalization and compression ('volume'), etc; About the only thing that's missing is a toggle to disable podcasts, just like YouTube needs a toggle to completely disable shorts.
Any PMs reading this, be our hero. Fight the good fight.