Compared to AI, it thinks of every possible scientific method and tries them all. Not saying that humans never do this as well, but it's mostly reserved for when we just throw mud at a wall and see what sticks.
If we get to any sort of confidence it will work it is based on building a history of it, or things related to "it" working consistently over time, out of innumerable other efforts where other "it"s did not work.
As for advances where there is a hypothesis, it rests on the shoulders of those who've come before. You know from observations that putting carbon in iron makes it stronger, and then someone else comes along with a theory of atoms and molecules. You might apply that to figuring out why steel is stronger than iron, and your student takes that and invents a new superalloy with improvements to your model. Remixing is a fundamental part of innovation, because it often teaches you something new. We aren't just alchemying things out of nothing.
I failed to make my point clear: Humans make the search area way smaller compared to current day AI.
Also
> humans are a lot better at (...)
That's maybe true in 2026, but it's hard to make statements about "AI" in a field that is advancing so quickly. For most of 2025 for example, AI doing math like this wouldn't even be possible