Yes, I understand why you made these design decisions. And I also agree that sticking to JS/TS keeps things simple (for humans, and LLMs). I generally default to the s and s' way of specifying things (in a C# property-based testing framework I'm working on) but looking at how you approached things here gives me another angle to think about.

Good work!