I would not chastise anyone for saying anything, especially in a casual setting, but I will point out a misspelling in written documentatation.
“Band-aid” or even “bondage” is fine, as long as you’re understood, but would you be happy to see that written in some medical guidelines? Would you feel confident that whoever wrote it even knows what they are talking about?