It's not just problematic content, it's criminal behavior. And the site has a bad reputation for archival, given that the owner altered the content of archived articles.
Do you actually mean edit or do you just mean delete
Both are problematic, but falsifying a historic record is orders of magnitude worse than deleting one, and conflating them would be extremely dishonest
I'm not sure how illegal copyright violations really are, given that all major tech companies are doing it. DDoS attacks, on the other hand, are pretty clear-cut.
I also think "but they also do that other crime" doesn't help their case.