The reason we force people to use Jira is because it only works if everyone uses it.
AI doesn’t work like that. If it does enhance productivity 50% then use will spread and the expectations of your line managers will naturally go up and the holdouts won’t be able to keep up.
Or only the exceptional ones will. And in that case why do you care how they do it?