In other words, if Agents are able to navigate marketplaces, shouldn't that imply they can also navigate a subset of the marketplace, the payment section? Especially given that that section is "easier: theres no need for qualitative (or quantitative) judgement like there is for the shopping portion.
Perhaps its a matter of proper safeguards?