The data world owes a lot to pandas, but it has plenty of sharp edges and using it can sometimes involve pretty close knowledge of how things like indexing/slicing/etc work under the hood.
If I get stuck in polars, its almost always just a "what's the name of the function to use?" type problem rather than needing lots of knowledge about how things are working under the hood.