And 1/3 of the time, that photo is too blurry and off-angle and whatnot to even read properly.
Average person either finds the place through google maps or a TikTok video, checks a few photos of the food or venue, then goes. Doesn’t matter what the exact menu is because there are plenty of options and something will be appealing.
The conversational context did not involve anyone making any claims about the viability of businesses operating sans info. You can check—nowhere does the person who you're responding to (or any of the ancestor comments in this thread) write in their comment that companies are losing business because of the lack of up-to-date information, whether on their own site on through Google Maps.
The context is people, very reasonably, making a plea that that info be published on the open web.