From my point of view, what you are describing is "if you're the owner of an interesting but niche work, making it available in a basic version will please a lot of people who want to buy and read it".
The alternative to most of these 'shoddy versions' from reputable publishers is simply no version at all. Not sure why the author of the article wants to enforce this on people who actually want to read these books, rather than ooh over print quality and hoard them as luxury objects.