Take the Google Docs suggestion as a sign that you shouldn't be writing that sentence at all. Back off, and find a way to tell the story in a way that every sentence provides something new, exciting, and unpredictable.
If the suggestion is better than what you were going to write, take it as a sign that you're not ready to publish. Treat it as a lesson in how to write better, then start over when you're more skilled at the craft.
Much the same applies to all LLM writing. If it can write it, it probably shouldn't be written at all. If an LLM is writing your boilerplate code, it means that there's too much boilerplate in your system. Solve that not by letting somebody else write it, but by rebuilding the system so that it doesn't require boilerplate.
I agree with you. I remember a recent discussion where someone "cleaned" the comment of other user using AI, https://news.ycombinator.com/item?id=47201796 the cleaned version was soulless or as the comment says wooden.
EDIT: From a recent comment by myself:
> People here is friendlier when the author is in the comment section replaying questions.
This time I notice the error on my own, but I made similar silly mistakes in the past. Google Docs may show a line with a suggestion to fix it.
