Personally, I try to look beyond the language, which admittedly can be grating, for some interesting ideas or insights. Given that people are already starting to sound like ChatGPT, probably through sheer osmosis, we will have no choice but to look past that anyway.
Yes, it's annoying to read LLM-isms. It's also fine to downvote or ignore or grumble internally, and move on.