This is an artificial dichotomy. HN’s guidelines specify thoughtful, curious discussion as a specific goal. One-off / pithy / sarcastic throwaway comments are generally unwelcome, however popular they are. Insightful responses can be three words, ten seconds to write and submit, and still be absolutely invaluable. Well-thought-out responses are also always appreciated, even if they tend to attract fewer upvotes than a generic rabble-rousing sentiment about DRM or GPL or Apple that’s been copy-pasted to the past hundred posts about that topic. But LLM-enhanced responses are not only unwelcome but now outright prohibited.
Better an HN with fewer words than an HN with more AI writing words. We’ve been drowned in Show HN by quantity as proof of why already.