Yes, and AI won't help here. People will use AI to better break the guidelines.
> Go and study writing and psychology
Is this a case where you should have read the guidelines? Maybe an LLM could have helped you here? Please don't send me study anything, you know what they say of ASSuming.
> Some people like to write well regardless of the medium. Why is that a problem for you?
HN is more like talking than writing. And LLMs don't help you write well, they help you sound like a clone, which is unwanted.
> For anything of value, it's rare that your first attempt reflects what you meant to say.
You can always edit your comment. And in any case, HN is like a live conversation. Imagine if your friend AI-edited their speech in real-time as they talked to you.