I had a similar reaction to OP for a different post a few weeks back - I think some analysis on the health economy. Initially as I was reading I thought - "Wow, I've never read a financial article written so clearly". Everything in layman's terms. But as I continued to read, I began to notice the LLM-isms. Oversimplified concepts, "the honest truth" "like X for Y", etc.

Maybe the common factor here is not having deep/sufficient knowledge on the topic being discussed? For the article I mentioned, I feel like I was less focused on the strength of the writing and more on just understanding the content.

LLMs are very capable at simplifying concepts and meeting the reader at their level. Personally, I subscribe to the philosophy of - "if you couldn't be bothered to write it, I shouldn't bother to read it".