Decompiling binaries is easy when they are C# or Java, even before AI. C# is a Microsoft language, and C# games have thriving mod communities with deep hooks into the core game, and detailed documentation reverse-engineered from the binary.