Coolify is usually loved by the community.
Dokploy is another good one.
Kubero seems nice for more kubernetes oriented tasks.
But I feel like if someone is having a single piece of hardware as the OP did. Kubernetes might not be of as much help and Coolify/Dokploy are so much simpler in that regards.