So basically, you install the Linux Dev VM with 5 clicks in the settings. You get a Debian VM with nested virtualization support and seamless Wayland, VirGL and USB passtrough.

I don't know MacOS, but comming from Linux customizability was mostly okay. Obviously there was also some getting used to. The desktop environment has decent window management and support for virtual desktops which I use heavily.