EU does not have a train monopoly. There are other train companies in Germany (FlixTrain, OBB, BRB...). And operators from other countries can also operate there, even French SNCF!
DB is blocking slots on rail, that could be used by other operators. And they are not going to change because it is Germany.