But this is a different issue than AI usage in Indian Judiciary which is the topic of this thread.

Also the supreme court gave their justifications which is not entirely wrong. It is one thing to criticize the judiciary in the open press and quite another to add deliberately mischievous passages in a school textbook.