In Spain a private entity can't put a security camera that points into public spaces ...

What’s the chain of reasoning that brought you to this conclusion?

Given that the article is from a Swedish publication, you often need prior permission to use a security camera which could take images of the genera public. Much of this is regulated with GDPR.

https://www.imy.se/en/individuals/camera-surveillance/