This is the case in other areas though. I keep some of my passkeys in BitWarden and that is cross device/platform as well.

that seems like an excellent reason to avoid a buggy platform, as if there weren't other adequate reasons...