Yea
>encoding a meaning is understanding.
encoding a meaning is encoding. Nothing more!
No need to gatekeep the word "understanding" behind subjective human experience eg qualia.
Yea, I think gatekeeping is needed exactly for the same reason. Make up another word if you want..