No jailbreak necessary - the tablet runs https://www.fully-kiosk.com/, and displays a web dashboard.

The dashboard itself is a react app talking to my Home Assitant instance over a websocket. The heavy lifting of bringing various data sources together is done by HA, I just wrote a react app because it seemed easier than learning to customize HA dashboards to the degree I wanted to.