I dont like it either but its not malicious. The LLM isnt accessing your homeserver, its accessing corporate information. Your employer can order you to be reckless with their information, thats not malicious, its not your information. You should CYA and not do anything illegal even if your asked. But using LLMs isnt illegal. This is bad faith argument

You're not forced to work there and use those tools. If you don't like it, then leave the job. Intentionally breaking things is unethical especially when you're receiving a paycheck to do the opposite.