2) With AI, languages and syntax matters even less nowadays.
3) There have been a good amount of contributors (e.g. for Oxc) that came out the JS world, so it isn't impossible
4) Realistically, the avg. web dev does not contribute to tooling internals, maximum custom rules or similar. The concepts are a bigger "hurdle" than the lang.