The Aaron Swartz case is a tragedy, but I think this is kind of understating it. He broke into a private network and tried to cover his tracks which is hard to argue isn’t a cyber crime. I don’t think he deserved anywhere near 35 years though.
I think hacker types easily get carried away and forget the optics of what they’re doing. I consider myself lucky the computer mischief I got up to when I was younger never landed me in big trouble. All Swartz needed was a stern reminder, and light sentence to redirect his skills.