If the reason the LLM retroactively invents for it's previous mistakes is still useful for getting the LLM to not make that kind of mistake again, then the distinction you're driving at doesn't matter.