I have a lot of issues with dictation as well which I feel has gotten much worse as it gets "smarter." It used to take literal dictation & I could say "comma" "period" etc. to insert punctuation. Now it tries to guess when commas or full stops should be added and it's horrible. If I pause to take a breath it puts a comma or period, sometimes entirely changing the meaning of the sentence.

Recently I said "I ran into this too earlier on the project" and it wrote "I run into this tube earlier on the project." So now I'm running into a tube... because this makes more sense than "too"? And it can never write the names of immediately family members I text about every single day, and it has 5th grade vocabulary so if I said I demurred or that something was germane or any other word beyond the 500 most common words it butchers it.

What I want: 1. let me handle the punctuation manually 2. assume a broader vocabulary 3. let me specify how people's names are pronounced!! How are we this many years in and it still misinterprets my wife's name on a daily basis?