defaults write -g NSWindowShouldDragOnGesture -bool true
For one, “it just works” hasn’t been used in over a decade, same as Google’s “don’t be evil”, which does tell you something about their current philosophies.
But more importantly, “it just works” was obviously never about it “it reads your mind and does every software feature however you personally like”, it was about the integration of hardware and software and not having to fiddle with drivers and settings to get hardware basics working.
An OS can "just work" for of the stuff a user does, and just need some tweaking here or there. Doesn't mean if the "just works" stuff is not 100% you're just as good going to Linux.
Anyway, this is not some "custom workaround", it's a regular Apple-provided macOS toggle. It's just not exposed in the UI, because for most users, the regular way "just works". I know all kinds of "defaults" toggles, and barely use 1/100 of them, because the actual defaults are fine.
And it was good because it saved time.
(Same used to apply to iOS too)
It doesn't get viruses, especially if you don't install random junk from warez sites and stick to MAS, brew, and a few trusted vendors. Even if you do install crap, it's trojans not viruses, which are more like the Yeti (something like that might exist, but few have seen it) than a problem mac users have.
And things "just work" way way way way more than they do in Linux (and I've started using it professional as desktop and for dev work in late 1990s, I'm not weekend tourist to it), which is exactly what I expected as a pragmatist. Only some non-existing carricature user that exists in strawman arguments expected everything to be perfect.
It's not a very useful test.
I look at the good things about macOS over desktop linux like how cmd-c/v works across all apps, and it would be amazing if it were just a cli command to bridge the gap.
edit: I ended up trying Easy Move+Resize which is mentioned in a sibling comment, can recommend, works as advertised.
NSWindowShouldDragOnGesture
you see how often this feature gets broken and type some other flag or install 3rd party app.