I don't see how you can blame terminal applications - they typically have been able to dump around 1Mb of output per second for decades.
https://martin.ankerl.com/2007/09/01/comprehensive-linux-ter...
Could the React rendering stack be optimised instead?