If you are serious about this, I think there are so many ways you could clean up, simplify, and calm the Claude Code terminal experience already.
I am not a CC user, but an enthusiastic CC user generously spent an hour or two last week or so showing me how it worked and walking through an non-publicly-implemented Gwern.net frontend feature (some CSS/JS styling of poetry for mobile devices).
It was highly educational and interesting, and Claude got most of the way to something usable.
Yet I was shocked and appalled by the CC UI/UX itself: it felt like the fetal alcohol syndrome lovechild of a Las Vegas slot machine and Tiktok. I did not realize that all those jokes about how using CC was like 'crack' or 'ADHD' or 'gambling' were so on point, I thought they were more, well, metaphorical about the process as a whole. I have not used such a gross and distracting UI in... a long time. Everything was dancing and bouncing around and distracting me while telling me nothing. I wasted time staring at the update monitor trying to understand if "Prognosticating..." was different from "Fleeblegurbigating..." from "Reticulating splines...", while the asterisk bounces up and down, or the colored text fades in and out, all simultaneously, and most of the screen was wasted, and the whole thing took pains to put in as much fancy TUI nonsense as it could. An absolute waste, not whimsy, of pixels. (And I was a little concerned how much time we spent zoned out waiting on the whole shabang. I could feel the productivity leaving my body, minute by minute. How could I possibly focus on anything else while my little friendly bouncing asterisk might finish at any instant...?!) Some description of what files are being accessed seems like you could spare the pixels for them.
So I was impressed enough with the functionality to move it up my list, but also much of it made me think I should look into GPT Codex instead. It sounds like the interfaces there respect my time and attention more, rather than treating me like a Zoomer.