In India too, discounts and promotional policies are commonly called 'schemes.' I learned the hard way that in the US, the word has a negative connotation when I asked my rental office about any 'schemes,' they looked at me with total shock.