You'll want to check if Canada has the same tax requirements for citizens living in a foreign country. In Canada, the child would be a citizen of Canada and US consular protections/services are unlikely to be helpful there. Same while in the US, they are only seen as a US citizen and are subject to the US.
However, a bill was introduced: Exclusive Citizenship Act of 2025. You may want to follow it (in-case it actually passes and is not simply grandstanding for maga). It would require US citizens to only hold one citizenship and dual nationals would be forced to renounce any others or automatically lose US citizenship. Which would be challenged up to the Supreme Court as US citizenship is protected in the Constitution and can only be voluntarily renounced. The provision saying it would be lost by missing the one-year deadline to provide a written renunciation of their foreign citizenship to the State Department -- is very likely unconstitutional.
[0] https://travel.state.gov/content/travel/en/legal/travel-lega...