Yes, that is the excuse I read for a recent accounting scandal at a listed company. However, it is a weak one. Yes their incentives have slipped from long-term shareholder value to short-term share price, and the market loves to be irrational...especially about AI and Musk.
Except only some of the market does, and the incentive can be met in other ways. Most capital is less worried about how you run the company than the returns. They worry about fundamentals, ROCE etc. If you have too much inventory, then yes you will get pushback. But encouraging your employees to be creative won't get you in trouble. This is just an excuse. I mean, being polite to your employees, having dedicated inspired staff, won't hurt your share price. I think assholes getting to be CEO is a symptom of a failing meritocracy, bad career development, focus on loyalty over ability. I think it harms the share price by lowering productivity.
But capital is conservative. Board members are chosen from a tiny select group of people who have done it before, or at least sent to the right elite schools.
When I worked in PE, the biggest thing I learnt was that PE partners (as a whole) know very little about running businesses. They only know about balance sheet fundamentals, and whether you answer their questions convincingly. They were specialists in the pissing contests, but could be easily fobbed off if your ratios were good and you met your forecast. Imitating their behavior inside the company is a choice, not an inevitability.
Sorry, a bit 'stream of consciousness' rather than a well argued response, but you seem smart enough to see what I mean.