Many game mods and community maps, etc. are only available on PC. You can play the vanilla version on console, but not the mods you watch Twitch streamers playing. So, it's not b/c they like building PCs, it's because they want to play the mods with their friends.
I am speaking as an old gamer. I no longer play.
