I think too it can be misleading since on Windows the default LNK shortcut that is created after the game installation launches Galaxy with arguments instead of being a path to the direct game EXE (which works entirely without Galaxy and how I run games).

They do this to push Galaxy for convenience I suppose as most are used to clients that handle updates but it can be confusing if some wonder why for instance their offline installer shortcut opened Galaxy instead.