The 64 bit block size in 3DES (and Blowfish and IDEA) limits how much data you can encrypt under a single key. I think the real "tell" that this isn't hair-splitting is that people don't ever generally talk about Blowfish being "broken", just obsoleted.