> The 3D on it is a very neat trick, but it's mostly a distraction and there's something "uncanny valley"-like and unpleasant about it.

I recently picked up a used New 3DS XL to give this a try for the first time, and I actually really like it. With the eye tracking, it's pretty good imo. Did you also try the later iterations of the hardware?