The recent updates breaking Notepad and Calculator and Outlook and the Shutdown feature are rare in that they have gotten press, but there are hundreds of other bits of bullshit associated with Windows, like the fact that Windows Update just routinely breaks your computer and the Windows recovery and repair tools do not work, and as far as I can tell they have never worked for anyone.
Linux has its share of bullshit, but at least the backup and recovery tools actually work.
I haven’t had an issue with hibernate in a few years on the more normy-friendly distros like Mint or Ubuntu or Suse, but I acknowledge that some people still do. I still don’t accept that it’s less ready that desktop Windows.
What you’re describing about Windows is very reminiscent of what Pixel users describe on Reddit.
I’m totally with you, I wouldn’t use Windows voluntarily. I’m not in a position to tell whether it’s more or less ready though, just no recent experience with it.
I do think it has improved considerably, especially on AMD hardware, and I think it’s better than Windows at this point. macOS is arguably better, but Macs are considerably more pricey, so they can be a bit difficult to recommend to people.